Compositeur: Trio Forrozão
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Minha morena, venha pra cá
Vem dançar xote, se deita em meu cangote
E pode cochilar
Tu és mulher pra homem nenhum
Botar defeito, por isso satisfeito
Com você vou dançar
Vem cá, cintura fina, cintura de pilão
Cintura de menina, vem cá meu coração
Vem cá, cintura fina, cintura de pilão
Cintura de menina, vem cá meu coração
Quando eu abraço essa cintura de pilão
Fico doido, arrepiado, e quase morro de paixão
E fecho os olhos quando sinto o seu calor
Pois teu corpo só foi feito pros cochilos do amor
Vem cá, cintura fina, cintura de pilão
Cintura de menina, vem cá meu coração
Vem cá, cintura fina, cintura de pilão
Cintura de menina, vem cá meu coração
(olha o Trio Forrozão aí mais uma vez!)
Minha morena, venha pra cá
Vem dançar xote, se deita em meu cangote
E pode cochilar
Tu és mulher pra homem nenhum
Botar defeito, por isso satisfeito
Com você vou dançar
Vem cá, cintura fina, cintura de pilão
Cintura de menina, vem cá meu coração
Vem cá, cintura fina, cintura de pilão
Cintura de menina, vem cá meu coração
Quando eu abraço essa cintura de pilão
Fico doido, arrepiado, e quase morro de paixão
E fecho os olhos quando sinto o seu calor
Pois teu corpo só foi feito pros cochilos do amor
Vem cá, cintura fina, cintura de pilão
Cintura de menina, vem cá meu coração
Vem cá, cintura fina, cintura de pilão
Cintura de menina, vem cá meu coração
Quando eu abraço essa cintura de pilão
Fico doido, arrepiado, e quase morro de paixão
E fecho os olhos quando sinto o seu calor
Pois teu corpo só foi feito pros cochilos do amor
Traduction
Ma brune, viens ici
Viens danser le xote, allonge-toi sur mon cou
Et tu peux faire la sieste
Tu es une femme pour aucun homme
Trouver des défauts, tellement satisfait
Je vais danser avec toi
Viens ici, taille fine, taille de guêpe
Taille de fille, viens ici mon cœur
Viens ici, taille fine, taille de guêpe
Taille de fille, viens ici mon cœur
Quand j'embrasse cette taille de guêpe
Je deviens fou, j'ai la chair de poule et je meurs presque de passion
Et je ferme les yeux quand je sens ta chaleur
Parce que ton corps n'a été fait que pour les siestes de l'amour
Viens ici, taille fine, taille de guêpe
Taille de fille, viens ici mon cœur
Viens ici, taille fine, taille de guêpe
Taille de fille, viens ici mon cœur
(regardez Trio Forrozão là encore une fois !)
Ma brune, viens ici
Viens danser le xote, allonge-toi sur mon cou
Et tu peux faire la sieste
Tu es une femme pour aucun homme
Trouver des défauts, tellement satisfait
Je vais danser avec toi
Viens ici, taille fine, taille de guêpe
Taille de fille, viens ici mon cœur
Viens ici, taille fine, taille de guêpe
Taille de fille, viens ici mon cœur
Quand j'embrasse cette taille de guêpe
Je deviens fou, j'ai la chair de poule et je meurs presque de passion
Et je ferme les yeux quand je sens ta chaleur
Parce que ton corps n'a été fait que pour les siestes de l'amour
Viens ici, taille fine, taille de guêpe
Taille de fille, viens ici mon cœur
Viens ici, taille fine, taille de guêpe
Taille de fille, viens ici mon cœur
Quand j'embrasse cette taille de guêpe
Je deviens fou, j'ai la chair de poule et je meurs presque de passion
Et je ferme les yeux quand je sens ta chaleur
Parce que ton corps n'a été fait que pour les siestes de l'amour
