Compositeur: Trio Forrozão
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu sou viúvo e tenho um filho homem
Arrumei uma viúva e fui me casar
A minha sogra era muito teimosa
Com o meu filho foi se matrimoniar
Desse matrimonio nasceu um garoto
Desde esse dia que eu ando é louco
Esse garoto é filho do meu filho
Sendo filho da minha sogra é irmão da minha mulher
Ele é meu neto e eu sou cunhado dele
A minha nora é minha sogra
Meu filho, meu sogro é
Nessa confusão eu nem sei quem sou
Acaba esse garoto sendo meu avô
Eu sou viúvo e tenho um filho homem
Arrumei uma viúva e fui me casar
A minha sogra era muito teimosa
Com o meu filho foi se matrimoniar
Desse matrimonio nasceu um garoto
Desde esse dia que eu ando é louco
Esse garoto é filho do meu filho
Sendo filho da minha sogra é irmão da minha mulher
Ele é meu neto e eu sou cunhado dele
A minha nora é minha sogra
Meu filho, meu sogro é
Nessa confusão eu nem sei quem sou
Acaba esse garoto sendo meu avô
Ô seu doto não aguento mais
Vou dar um jeito em minha vida
E vou viver em paz
Ô seu doto não aguento mais
Vou dar um jeito em minha vida
E vou viver em paz
Ô seu doto não aguento mais
Vou dar um jeito em minha vida
E vou viver em paz
Ô seu doto não aguento mais
Vou dar um jeito em minha vida
E vou viver em paz
Esse garoto é filho do meu filho
Sendo filho da minha sogra é irmão da minha mulher
Ele é meu neto e eu sou cunhado dele
A minha nora é minha sogra
Meu filho, meu sogro é
Nessa confusão eu nem sei quem sou
Acaba esse garoto sendo meu avô
Ô seu doto não aguento mais
Vou dar um jeito em minha vida
E vou viver em paz
Ô seu doto não aguento mais
Vou dar um jeito em minha vida
E vou viver em paz
Ô seu doto não aguento mais
Vou dar um jeito em minha vida
E vou viver em paz
Ô seu doto não aguento mais
Vou dar um jeito em minha vida
E vou viver em paz
Traduction
Je suis veuf et j'ai un fils
J'ai trouvé une veuve et je suis allé me marier
Ma belle-mère était très têtue
Elle s'est mariée avec mon fils
Un garçon est né de ce mariage
Depuis ce jour, je suis fou
Ce garçon est le fils de mon fils
Étant le fils de ma belle-mère, il est le frère de ma femme
Il est mon petit-fils et je suis son beau-frère
Ma belle-fille est ma belle-mère
Mon fils, mon beau-père est
Dans cette confusion, je ne sais même pas qui je suis
Ce garçon finit par être mon grand-père
Je suis veuf et j'ai un fils
J'ai trouvé une veuve et je suis allé me marier
Ma belle-mère était très têtue
Elle s'est mariée avec mon fils
Un garçon est né de ce mariage
Depuis ce jour, je suis fou
Ce garçon est le fils de mon fils
Étant le fils de ma belle-mère, il est le frère de ma femme
Il est mon petit-fils et je suis son beau-frère
Ma belle-fille est ma belle-mère
Mon fils, mon beau-père est
Dans cette confusion, je ne sais même pas qui je suis
Ce garçon finit par être mon grand-père
Oh, docteur, je n'en peux plus
Je vais arranger ma vie
Et je vivrai en paix
Oh, docteur, je n'en peux plus
Je vais arranger ma vie
Et je vivrai en paix
Oh, docteur, je n'en peux plus
Je vais arranger ma vie
Et je vivrai en paix
Oh, docteur, je n'en peux plus
Je vais arranger ma vie
Et je vivrai en paix
Ce garçon est le fils de mon fils
Étant le fils de ma belle-mère, il est le frère de ma femme
Il est mon petit-fils et je suis son beau-frère
Ma belle-fille est ma belle-mère
Mon fils, mon beau-père est
Dans cette confusion, je ne sais même pas qui je suis
Ce garçon finit par être mon grand-père
Oh, docteur, je n'en peux plus
Je vais arranger ma vie
Et je vivrai en paix
Oh, docteur, je n'en peux plus
Je vais arranger ma vie
Et je vivrai en paix
Oh, docteur, je n'en peux plus
Je vais arranger ma vie
Et je vivrai en paix
Oh, docteur, je n'en peux plus
Je vais arranger ma vie
Et je vivrai en paix
