Compositeur: Trio Forrozão
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Minha vida inteira desabando
E você me torturando
Sufocando o meu viver
Eu me lamentando dessa mágoa
Como um rio que deságua
Na repreza do querer
O tempo carregando a nossa história
Nossa vida, nossa glória
Nesse eterno padecer
Quem suportaria tanta queixa
Numa hora em que se deixa
Vegetar pra não sofrer
Não quero duvidar da minha sina
Se deus é quem decide o que fazer
Deixa eu consultar meu coração
Pra ver se ainda gosto de você
Traduction
Toute ma vie s'effondre
Et toi tu me tortures
Étouffant mon existence
Je me lamente de cette douleur
Comme une rivière qui se déverse
Dans le barrage du désir
Le temps emportant notre histoire
Notre vie, notre gloire
Dans cette souffrance éternelle
Qui pourrait supporter tant de plaintes
À un moment où l'on se laisse
Végéter pour ne pas souffrir
Je ne veux pas douter de mon destin
Si c'est Dieu qui décide de ce qu'il faut faire
Laisse-moi consulter mon cœur
Pour voir si je t'aime encore
