Compositeur: Trio Mossoró
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Já cansei de tanto rir
Moço eu vim para ficar
Vou plantar uma semente
Quero ver se não vai dar
Quero ver se não vai dar
A semente que se planta
Ela nasce natural
Mais a outras que se planta
Para o bem mais vem o mal
Há outras que a gente planta
Para nascer e crescer
Mais porque a terra é seca
Elas só podem morrer
Eu já plantei alegria
E o que nasceu foi tristeza
Pois foi regada com o pranto
Dos que vivem na pobreza
Eu já plantei a esperança
E pensei que ela era mais
Por isso nasceu o ódio,
E o ódio, só ódio trás
Mais tarde porém notei
Onde quer que a gente for
Só se planta uma esperança
Juntamente com amor
Pois eu já plantei a esperança
Com amor que vai brotar
E agora esta semente
Quero ver se não vai dar
Quero ver se não vai dar
Traduction
Je suis fatigué de tant rire
Monsieur, je suis venu pour rester
Je vais planter une graine
Je veux voir si ça ne marchera pas
Je veux voir si ça ne marchera pas
La graine qui est plantée
Elle naît naturellement
Mais d'autres qui sont plantées
Pour le bien, plus de mal arrive
Il y en a d'autres que nous plantons
Pour naître et grandir
Mais parce que la terre est sèche
Elles ne peuvent que mourir
J'ai déjà planté la joie
Et ce qui est né, c'était la tristesse
Parce qu'elle a été arrosée avec les pleurs
De ceux qui vivent dans la pauvreté
J'ai déjà planté l'espoir
Et je pensais que c'était plus
C'est pourquoi la haine est née,
Et la haine, seule la haine apporte
Plus tard, cependant, j'ai remarqué
Où que nous allions
Seul l'espoir est planté
Avec amour
Parce que j'ai déjà planté l'espoir
Avec l'amour qui va germer
Et maintenant cette graine
Je veux voir si ça ne marchera pas
Je veux voir si ça ne marchera pas
