Compositeur: Trio Mossoró
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Hoje é noite de São João amor
Vamos juntos festejar
Essa noite tão bonita amor
Nos convida a brincar
O céu todo iluminado amor
Trás a festa um clarão
Mais a luz do teu olhar
Clareia o mundo e o meu coração
Festa de cores e sonhos de amor
É São João quem vai abençoar
O nosso amor que é maior que tudo
Que festa linda em teu olhar
Ai São João por favor
Não me deixe morrer de amar
Cuide bem dessa fogueira
Pro nosso amor não queimar
Traduction
Ce soir, c'est la nuit de la Saint-Jean, mon amour
Allons célébrer ensemble
Cette belle nuit, mon amour
Nous invite à jouer
Tout le ciel illuminé, mon amour
Apporte un éclat à la fête
Mais la lumière dans tes yeux
Illumine le monde et mon cœur
Fête de couleurs et rêves d'amour
C'est Saint Jean qui va bénir
Notre amour qui est plus grand que tout
Quelle belle fête dans tes yeux
Oh Saint Jean, s'il te plaît
Ne me laisse pas mourir d'amour
Prends bien soin de ce feu de joie
Pour que notre amour ne brûle pas
