Compositeur: Trio Mossoró
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Vá por outro caminho
Que no meu só tem espinho
Você vai se machucar
Vá pisar em flores
Procurar outros amores
Que o meu não dá
Vá por outro caminho
Que no meu caminho
Você não pode mais passar
Me esqueça de uma vez
E lembre do que você fez
E deixe eu caminhar
Quem dá, não lembra
Quem apanha, não esquece
Ai meu bem, se eu pudesse
Esquecer que apanhei
Eu nem ligava
Perdoava facilmente
Pois você na minha mente
Foi aquilo que sonhei
Traduction
Va sur un autre chemin
Car le mien n'a que des épines
Tu vas te blesser
Va piétiner des fleurs
Cherche d'autres amours
Car le mien ne marchera pas
Va sur un autre chemin
Car sur mon chemin
Tu ne peux plus passer
Oublie-moi une fois pour toutes
Et souviens-toi de ce que tu as fait
Et laisse-moi marcher
Celui qui donne, ne se souvient pas
Celui qui reçoit, n'oublie pas
Oh mon cher, si je pouvais
Oublier que j'ai été frappé
Je m'en ficherais même
Je pardonnerais facilement
Parce que toi dans mon esprit
Étais ce dont je rêvais
