Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Na emenda
Amarre a corda direito
Na emenda
Pra corda não rebentar
Na emenda
Mas dê um nó de respeito
Quero o povo satisfeito
Bincando de emendar
Atenção, Pessoal
Esse ano vamos brincar de roda
Todo mundo emendando
E vamos emendar
Na emenda
Tem moça que quebra jura
Na emenda
Depois não pode emendar
Na emenda
Mas cantador de viola
Arruma a rima na hora
E não deixa rima quebrar
Na emenda
Eu vou fazer um engenho
Na emenda
De corda de Caruá
Na emenda
É um trabalho bonito
Mulher torcendo o cambito
Fazendo a corda acochar
Na emenda
Os velhos tavam brincando
Na emenda
Depois deram pra brigar
Na emenda
A tristeza criou dó
Vovô enganou vovó
Na hora de emendar
Traduction
Dans la jointure
Attachez bien la corde
Dans la jointure
Pour que la corde ne casse pas
Dans la jointure
Mais faites un nœud de respect
Je veux que les gens soient satisfaits
Jouant à joindre
Attention, tout le monde
Cette année, nous allons jouer à la ronde
Tout le monde se joint
Et nous allons joindre
Dans la jointure
Il y a une fille qui rompt ses vœux
Dans la jointure
Alors elle ne peut pas réparer
Dans la jointure
Mais un chanteur d'alto
Corrige la rime sur le champ
Et ne laisse pas la rime se briser
Dans la jointure
Je vais fabriquer un engin
Dans la jointure
De corde de Caruá
Dans la jointure
C'est un beau travail
Une femme se tordant la jambe
Serrant la corde
Dans la jointure
Les vieillards jouaient
Dans la jointure
Puis ils ont commencé à se battre
Dans la jointure
La tristesse a créé la pitié
Grand-père a trompé grand-mère
Au moment de joindre
