Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Nesse forró a gente tem vergonha, de dançar agarradinho.
Aqui tem muito lampião, aceso.
Aqui tem muito lampião, aceso.
Apaga o lampião, esconde o lampião
Que a dança só é boa na escuridão
A mulherada ta pegando fogo
Ta que nem uma fogueira pra queimar meu coração
Acesa pra queimar meu coração
Apaga o lampião, esconde o lampião
Que a dança só é boa na escuridão
A gente dança, mas cadê a coragem.
De pegar você, morena, e lhe dar beijo no salão.
Morena, e lhe dar beijo no salão.
Morena, e lhe dar beijo no salão.
Apaga o lampião, esconde o lampião.
Que a dança só é boa na escuridão
Traduction
Dans ce forró, nous avons honte de danser serrés.
Ici, il y a beaucoup de lanternes allumées.
Ici, il y a beaucoup de lanternes allumées.
Éteins la lanterne, cache la lanterne
Que la danse n'est bonne que dans l'obscurité
Les femmes prennent feu
Comme un feu de joie pour brûler mon cœur
Allumé pour brûler mon cœur
Éteins la lanterne, cache la lanterne
Que la danse n'est bonne que dans l'obscurité
Nous dansons, mais où est le courage.
De t'attraper, brune, et de t'embrasser dans la salle.
Brune, et de t'embrasser dans la salle.
Brune, et de t'embrasser dans la salle.
Éteins la lanterne, cache la lanterne.
Que la danse n'est bonne que dans l'obscurité
