Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Vim da Bahia pro Rio de Janeiro
Pra ganhar dinheiro
Desaforo não
Pau-de-arara é a vovozinha
Eu só viajo é de avião
Pau-de-arara é a vovozinha
Eu só viajo é de avião
Humorista de almanaque
Aprendiz de gozador
Eu vou lhe levar na Bahia
Você vai cair duro lá em Salvador
Vai escorregar no petróleo
Vou lhe cobrir de cacau
Se chegar falando em gíria
Você vai entrar no pau
Depois ô cabra-da-peste
Não me diga que o Nordeste
Só tem cabra mau
Depois ô cabra da peste
Não me diga que o Nordeste
Só tem cabra mau
Traduction
Je suis venu de Bahia à Rio de Janeiro
Pour gagner de l'argent
Sans manque de respect
Pau-de-arara est la petite vieille
Je ne voyage qu'en avion
Pau-de-arara est la petite vieille
Je ne voyage qu'en avion
Humoriste d'almanach
Apprenti moqueur
Je vais t'emmener à Bahia
Tu vas tomber raide là-bas à Salvador
Tu vas glisser sur le pétrole
Je vais te couvrir de cacao
Si tu arrives en parlant argot
Tu vas t'attirer des ennuis
Alors, espèce de fripouille
Ne me dis pas que le Nord-Est
n'a que des mauvais garçons
Alors, espèce de fripouille
Ne me dis pas que le Nord-Est
n'a que des mauvais garçons
