Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Acauã foi-se embora
Para nunca mais voltar
Deu saudade dos seus filhinho, Acauã
E começou a chorar
Eu também choro, Acauã
Eu já me vou, Acauã
Saudade, Acauã
De Amor
Se eu soubesse quem tu eras
Quem tu haverás de ser
Não dava meu coração, Acauã
Para agora eu padecer
Se meus olhos lhe incomodam
Quando estou na tua frente
Eu prometo arrancá-los, Acauã
Para amar-te cegamente
De longe eu te trago perto
Em vista dos olhos meus
Dentro do meu peito
Eu trago, Acauã
Um lindo retrato teu
Dentro do meu peito
Eu trago, Acauã
Um lindo retrato teu
Cabelos preto anelado
Ainda ontem eu "arreparei"
Se eu "arreparasse" há mais tempo, Acauã
Não amava a quem amei
Traduction
Acauã est parti
Pour ne jamais revenir
Ses petits enfants lui manquaient, Acauã
Et il a commencé à pleurer
Moi aussi je pleure, Acauã
Je m'en vais aussi, Acauã
Tu me manques, Acauã
D'Amour
Si je savais qui tu étais
Qui tu deviendras
Je ne donnerais pas mon cœur, Acauã
Pour que maintenant je souffre
Si mes yeux te dérangent
Quand je suis devant toi
Je promets de les arracher, Acauã
Pour t'aimer aveuglément
De loin, je t'approche
A la vue de mes yeux
Dans ma poitrine
Je porte, Acauã
Un beau portrait de toi
Dans ma poitrine
Je porte, Acauã
Un beau portrait de toi
Cheveux noirs bouclés
Hier encore, j'ai "remarqué"
Si j'avais "remarqué" il y a plus longtemps, Acauã
Je n'aurais pas aimé celui que j'ai aimé
