Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Cumadre vai lá dentro vai chamar o zé
(veja que eu não sou de briga, já vou dar no pé)
Chegue aqui perto de mim
Olhe no portão
Veja lá quem vem entrando com rifle na mão
É o gurisco da morte com o zé do bicão
É o chico bom de foice com o zé do facão
Eles tão me procurando dentro do bueiro
Que se hoje ele me apanha vou virar pandeiro
Eu estou desprevenido e não sou de briga
Pra ficar com minhas costas mole igual barriga
Esses homem onde chegam procurando o zeca.
Pegaram o zé do angar e deixaram pitanga
Rasgaram o meu palito e só deixaram as mangas
Deram um toque no narcizo e no zé pitanga
Traduction
Marraine, va à l'intérieur, va appeler Zé
(Voyez que je ne suis pas du genre à me battre, je m'en vais déjà)
Viens ici près de moi
Regarde le portail
Vois qui entre avec un fusil à la main
C'est Gurisco de la mort avec Zé de Bicão
C'est Chico bon avec une faux avec Zé du grand couteau
Ils me cherchent à l'intérieur de l'égout
Que si aujourd'hui ils m'attrapent, je deviendrai un tambourin
Je suis pris au dépourvu et je ne suis pas du genre à me battre
Pour avoir mon dos mou comme un ventre
Ces hommes où ils arrivent à la recherche de Zeca.
Ils ont attrapé Zé d'Angar et ont laissé Pitanga
Ils ont déchiré mon costume et n'ont laissé que les manches
Ils ont donné une touche à Narcizo et à Zé Pitanga
