Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Êta Rio de Janeiro
Pra chegar gente de fora
Avião de hora em hora
E tá chegando mais
Tá, tá, tá chegando mais
Tá sim, tá chegando mais
Pois aqui na Guanabara
Os ônibus chegam lotados
Tem gente de todos os estados
E tá chegando mais
Tá, tá, tá chegando mais
Tá sim, tá chegando mais
Até os navios
Que vem lá do estrangeiro
E de aventureiros
Tá chegando mais
Tá, tá, tá chegando mais
Tá sim, tá chegando mais
Aqui tem mulher bonita
Aqui tem moço educado
Isso sim é que é estado
E tá chegando mais
Tá, tá, tá chegando mais
Tá sim, tá chegando mais
Chega gente de São Paulo
De Minas Gerais
Também chega da Bahia
E tá chegando mais
Traduction
Oh, Rio de Janeiro
Pour que les gens de l'extérieur arrivent
Avion toutes les heures
Et il en arrive encore
Oui, oui, il en arrive encore
Oui en effet, il en arrive encore
Parce qu'ici à Guanabara
Les bus arrivent pleins
Il y a des gens de tous les états
Et il en arrive encore
Oui, oui, il en arrive encore
Oui en effet, il en arrive encore
Même les navires
Qui viennent de l'étranger
Et d'aventuriers
Il en arrive encore
Oui, oui, il en arrive encore
Oui en effet, il en arrive encore
Ici, il y a de belles femmes
Ici, il y a de jeunes hommes polis
C'est bien un état
Et il en arrive encore
Oui, oui, il en arrive encore
Oui en effet, il en arrive encore
Des gens arrivent de São Paulo
De Minas Gerais
Arrivent aussi de Bahia
Et il en arrive encore
