Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Meu amor vou te prender
Não vou mais perder você
Querida
Você é minha razão
Dona do meu coração
Minha vida
Eu não sei viver sem você,
É você que eu sempre quis
Eu não me controlo
Tem noite que eu choro BIS
E me sinto infelz.
Quando eu peço mel
Você me dá o fel
Quando eu peço rosa
Você me dá espinho
E ainda sou doidinho,
Doidinho por você
Quando eu penso em ficar
Você me manda embora
Me bota pra fora
Do seu coração
E eu fico louco
Morrendo de paixão.
Traduction
Mon amour, je vais te serrer fort
Je ne vais plus te perdre
Chérie
Tu es ma raison
Propriétaire de mon cœur
Ma vie
Je ne sais pas vivre sans toi,
C'est toi que j'ai toujours voulu
Je ne peux pas me contrôler
Il y a des nuits où je pleure BIS
Et je me sens malheureux.
Quand je demande du miel
Tu me donnes du fiel
Quand je demande une rose
Tu me donnes une épine
Et je suis toujours fou,
Fou de toi
Quand je pense à rester
Tu m'envoies loin
Tu me mets dehors
De ton cœur
Et je deviens fou
Mourant de passion.
