Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Faz um carinho, meu bem
É tão bonzinho pra nós dois
É assim que eu quero ver
Não vou deixar pra depois
Tira daqui, bota aí
Junta pega tá
Nós desse povo se queima
E haja amor pra queimar
O nosso amor safadinho (e haja amor)
Mexerico e danadinho (e haja amor)
Que tem o que deixa a gente (e haja amor)
Bonzinho muito foi contente (e haja amor)
Pra nós brinca
Pega largada grita
Que é tempo de amar
Traduction
Donne-moi une caresse, mon bien
C'est si bon pour nous deux
C'est comme ça que je veux le voir
Je ne vais pas laisser ça pour plus tard
Prends d'ici, mets là
Joins, attrape, d'accord
Nous de ce peuple, on se brûle
Et qu'il y ait de l'amour à brûler
Notre amour coquin (et qu'il y ait de l'amour)
Bavard et espiègle (et qu'il y ait de l'amour)
Qui a ce qui nous laisse (et qu'il y ait de l'amour)
Bon, très content (et qu'il y ait de l'amour)
Pour qu'on joue
Attrape, lâche, crie
Que c'est le temps d'aimer