Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Gosto da minha prima
Adoro minha prima
Desde menininho e miudinha de xotinha
Deste amor é velho
Um coração dos homens
Só a gente se encontrar, ai ai, ui, ui
Que nasce é Tome
Oi Tome, oi Tome
Só a gente se encontrar, ai ai, ui, ui
Oi Tome
Tome se lembrar
Faz besteira que fazia
Eu era morro laço e era na porcaria
Quando chegava a secar
Ninguém passava a fome
Ela tirava na casa, ai ai, ui, ui
E nós é Tome
Oi Tome, oi Tome
Ela tirava na casa, ai ai, ui, ui
E nós é Tome
Quando Tome essa casa
Que vivia minha rua
Inimiga passa comunista que fora déjà vu
Aquilo aquela vida
Eu era vida de homem
Nunca vida pois é melhor, ai ai, ui, ui
Que nós é Tome
Oi Tome, oi Tome
Nunca vida pois é melhor, ai ai, ui, ui
Que nós é Tome
Traduction
J'aime ma cousine
J'adore ma cousine
Depuis qu'elle était une petite fille avec une petite chatte
Cet amour est vieux
Un cœur d'homme
Seulement quand nous nous rencontrons, ai ai, ui, ui
Ce qui naît est Tome
Oi Tome, oi Tome
Seulement quand nous nous rencontrons, ai ai, ui, ui
Oi Tome
Tome se souvient
Fait les bêtises qu'il avait l'habitude de faire
J'étais une impasse et c'était dans le désordre
Quand il est venu à sécher
Personne n'a eu faim
Elle l'a sorti à la maison, ai ai, ui, ui
Et nous sommes Tome
Oi Tome, oi Tome
Elle l'a sorti à la maison, ai ai, ui, ui
Et nous sommes Tome
Quand Tome cette maison
Qui vivait ma rue
L'ennemi passe communiste qui était déjà vu
Cette cette vie
J'étais une vie d'homme
Jamais la vie parce que c'est mieux, ai ai, ui, ui
Que nous sommes Tome
Oi Tome, oi Tome
Jamais la vie parce que c'est mieux, ai ai, ui, ui
Que nous sommes Tome
