Compositeur: Trio Sabiá
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Me diz ai, porque estou sofrendo tanto assim
Se já disseste que gosta de mim
Do jeito que eu gosto de você
Me diz ai, se paro ou se deixo o coração mandar
Se cego me ou procuro enxergar
Que não existe idade pra se amar
É muito pouco a sua idade
A minha idade é mais que o dobro da sua
Mais a verdade todo mundo vai saber
Eu vou gritar bem alto para o mundo entender
Eu sei que muita gente vai dizer
Que o nosso amor de nada vai durar
E digam o que pensem o que falem
Mais eu to mesmo é cheio de amor para te dar
Traduction
Dis-moi, pourquoi est-ce que je souffre autant comme ça
Si tu as déjà dit que tu m'aimes bien
De la façon dont je t'aime
Dis-moi, dois-je arrêter ou laisser mon cœur décider
Dois-je être aveugle ou essayer de voir
Qu'il n'y a pas d'âge pour aimer
Ton âge est très jeune
Mon âge est plus du double du tien
Mais la vérité, tout le monde la saura
Je vais crier fort pour que le monde comprenne
Je sais que beaucoup de gens diront
Que notre amour ne durera pas du tout
Et qu'ils disent ce qu'ils pensent, ce qu'ils disent
Mais je suis vraiment rempli d'amour à te donner
