Compositeur: Trio Sabiá
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Não tenho nada a dizer
O que tinha de fazer
Por nosso amor já foi feito
Agora é só esperar
Deixar o tempo apagar
Porque não tem outro jeito
Você se acomodou, não lutou
Não assoprou o nosso fogo e eu
Bem que dei corda e tentei levar
Mas desanimei
Amei sozinho e doeu
Já sei que não vai mover
Uma palha pra acender
A brasa desse adeus
Vou ficando por aqui
Não quero mais me ferir
Vida cheia de mistérios
Preciso rir mas não dá
Você queria brincar
E eu te levei a sério
Preciso rir mas não dá
Você queria brincar
E eu te levei a sério
Não tenho nada a dizer
O que tinha de fazer
Por nosso amor já foi feito
Agora é só esperar
Deixar o tempo apagar
Porque não tem outro jeito
Você se acomodou, não lutou
Não assoprou o nosso fogo e eu
Bem que dei corda e tentei levar
Mas desanimei
Amei sozinho e doeu
Já sei que não vai mover
Uma palha pra acender
A brasa desse adeus
Vou ficando por aqui
Não quero mais me ferir
Vida cheia de mistérios
Preciso rir mas não dá
Você queria brincar
E eu te levei a sério
Preciso rir mas não dá
Você queria brincar
E eu te levei a sério
Traduction
Je n'ai rien à dire
Ce qui devait être fait
Pour notre amour a été fait
Maintenant, il suffit d'attendre
Laisser le temps effacer
Parce qu'il n'y a pas d'autre moyen
Tu t'es installé, tu n'as pas lutté
Tu n'as pas soufflé sur notre feu et moi
J'ai remonté et j'ai essayé de continuer
Mais je me suis découragé
J'ai aimé seul et ça a fait mal
Je sais que tu ne vas pas bouger
Une paille pour allumer
Les braises de cet adieu
Je reste dans le coin
Je ne veux plus me blesser
La vie pleine de mystères
J'ai besoin de rire mais je n'y arrive pas
Tu voulais jouer
Et je t'ai pris au sérieux
J'ai besoin de rire mais je n'y arrive pas
Tu voulais jouer
Et je t'ai pris au sérieux
Je n'ai rien à dire
Ce qui devait être fait
Pour notre amour a été fait
Maintenant, il suffit d'attendre
Laisser le temps effacer
Parce qu'il n'y a pas d'autre moyen
Tu t'es installé, tu n'as pas lutté
Tu n'as pas soufflé sur notre feu et moi
J'ai remonté et j'ai essayé de continuer
Mais je me suis découragé
J'ai aimé seul et ça a fait mal
Je sais que tu ne vas pas bouger
Une paille pour allumer
Les braises de cet adieu
Je reste dans le coin
Je ne veux plus me blesser
La vie pleine de mystères
J'ai besoin de rire mais je n'y arrive pas
Tu voulais jouer
Et je t'ai pris au sérieux
J'ai besoin de rire mais je n'y arrive pas
Tu voulais jouer
Et je t'ai pris au sérieux
