Compositeur: Trio Sabiá
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Que fim levou a alegria de dar e receber
Que fim levou a amizade vocês
Os tempos mudarão esta tudo diferente
Quanta falsidade nessa gente da gente
Que um sorriso esconde a maldade no coração
Dizendo que ama e é tudo ilusão
Porque meu Deus, que tudo mudou
Onde está escondida a força do amor
Que existia nos povos, em toda a nação
Cadê o abraço aperto, o aperto de mão
O sorriso alegre dos nossos irmãos
Porque nos homens tanta maldade
Porque nas mulheres infidelidade
Porque tanta mentira se existe a verdade
Porque tanto desamor se existe a amizade
Traduction
Quel sort a connu la joie de donner et de recevoir
Quel sort a connu l'amitié entre vous
Les temps ont changé, tout est différent
Tant de fausseté chez les nôtres
Qu'un sourire cache la méchanceté dans le cœur
Disant qu'il aime et que tout est illusion
Pourquoi, mon Dieu, tout a changé
Où est cachée la force de l'amour
Qui existait chez les peuples, dans toute la nation
Où sont l'étreinte serrée, la poignée de main
Le sourire joyeux de nos frères
Pourquoi tant de méchanceté chez les hommes
Pourquoi l'infidélité chez les femmes
Pourquoi tant de mensonges s'il existe la vérité
Pourquoi tant de désamour s'il existe l'amitié
