Compositeur: Waldonys
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
O coração da sanfona é o zabumba
Ele bate a sanfoninha geme
Como eu, minha perna chega treme
Quando o meu começa acelerar
E eu fico no meio da dança
Esperando o bem encontrar
Coração zabumbando no peito
Tô gemendo e querendo chorar
E quando vejo naquele resfulêgo
O soluço de uma melodia
O zabumba batendo que alegria
Muita gente não vai entender
E derradeira esperança morre
Contra o tempo não vale correr
A sanfona machuca meu peito
E o zabumba me ajuda a viver
A noite passa e o dia vem chegando
O suor, fumaça e a poeira
A sanfona tocando que canseira
O zabumba querendo parar
É o sangue na veia que corre
E eu corro querendo encontrar
E a sanfona gemendo no fole
É meu coração a zabumbar
Traduction
Le cœur de l'accordéon, c'est le zabumba
Il bat, le petit accordéon gémit
Comme moi, ma jambe se met même à trembler
Quand le mien commence à accélérer
Et je reste au milieu de la danse
En espérant trouver mon amour
Le cœur zabumba dans ma poitrine
Je gémis et j'ai envie de pleurer
Et quand je vois dans cette lueur
Le sanglot d'une mélodie
Le zabumba qui bat, quelle joie
Beaucoup de gens ne comprendront pas
Et le dernier espoir meurt
Contre le temps, il ne sert à rien de courir
L'accordéon me fait mal à la poitrine
Et le zabumba m'aide à vivre
La nuit passe et le jour arrive
La sueur, la fumée et la poussière
L'accordéon qui joue, quelle fatigue
Le zabumba qui veut s'arrêter
C'est le sang dans la veine qui coule
Et je cours en voulant trouver
Et l'accordéon qui gémit dans le soufflet
C'est mon cœur qui zabumba
