Compositeur: Waldonys, Bruna Ene
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Sabe que eu já cansei de acreditar
Nessa história de romance
Não dá nem pra explicar
O tanto que eu sofri
E já chorei sozinha
Resolvi que vou blindar o meu coração
Congelar meus sentimentos
E ouvir só a razão
Se o amor me procurar
Eu vou ficar na minha
Eu também pensava assim e até jurei
Não amar mais nessa vida
Mas agora eu me curei
E descobri o que é
Que eu espero do amor
Não adianta amar e ter os dois pés no chão
Porque amor de verdade
Dá asas pro coração
E eu sei porque você
Ainda não encontrou
É que ninguém te fez voar voar
Como eu posso fazer
É que ninguém te fez voar voar
Te dar todo o prazer
É que ninguém te fez voar voar
De tanto te querer
Mas se você quiser voar
Deixa eu tentar pra você ver
Traduction
Tu sais que je suis fatigué de croire
À cette histoire d'amour
Il n'y a aucun moyen d'expliquer
Combien j'ai souffert
Et j'ai pleuré seule
J'ai décidé de blinder mon cœur
De geler mes sentiments
Et de n'écouter que la raison
Si l'amour me cherche
Je vais rester tranquille
Avant, je pensais comme ça et j'ai même juré
De ne plus aimer dans cette vie
Mais maintenant, je suis guéri
Et j'ai découvert ce que c'est
Ce que j'attends de l'amour
Il ne sert à rien d'aimer et d'avoir les deux pieds sur terre
Parce que le véritable amour
Donne des ailes au cœur
Et je sais pourquoi toi
Tu ne l'as toujours pas trouvé
C'est que personne ne t'a fait voler, voler
Comme je peux le faire
C'est que personne ne t'a fait voler, voler
Te donner tout le plaisir
C'est que personne ne t'a fait voler, voler
À force de tant te vouloir
Mais si tu veux voler
Laisse-moi essayer pour que tu voies
