Compositeur: Zito Borborema
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Menina feche a cancela
Que o touro bravo chegou
Com suas ponta afiadas
Que tão assim enverdeadas
Foi raiz que ele arrancou
Um galope lá no campo
Quem estava de longe via
O mato se torcendo como forte ventania
Com a coragem que Deus me deu
Por onde passava o touro passa o cavalo e eu
Certo dia ouvi falar da fazenda do patrão
Quem pegasse o touro bravo você dava o coração
Quem pegasse o touro bravo você dava o coração
Trago ele e essa flor, que colhi nos campos verdes
Em prova do meu amor
Em prova do meu amor
Se lacei o touro bravo nas quebradas do sertão
Com o laço do amor eu laçarei seu coração
Trago ele e essa flor, que colhi nos campos verdes
Em prova do meu amor
Em prova do meu amor
Se lacei o touro bravo nas quebradas do sertão
Com o laço do amor eu laçarei seu coração
Trago esta rosa para o meu amor
Traduction
Fille, ferme le portail
Car le taureau sauvage est arrivé
Avec ses cornes pointues
Qui sont si vertes
C'est une racine qu'il a arrachée
Un galop là dans le champ
Quiconque était loin pouvait voir
Le buisson se tordre comme une forte tempête
Avec le courage que Dieu m'a donné
Là où passe le taureau, passent le cheval et moi
Un jour, j'ai entendu parler de la ferme du patron
Celui qui attrape le taureau sauvage, tu donnes ton cœur
Celui qui attrape le taureau sauvage, tu donnes ton cœur
Je l'apporte et cette fleur, que j'ai cueillie dans les champs verts
En preuve de mon amour
En preuve de mon amour
Si j'ai lasso le taureau sauvage dans les ravins du sertão
Avec le lasso de l'amour, je vais lasso ton cœur
Je l'apporte et cette fleur, que j'ai cueillie dans les champs verts
En preuve de mon amour
En preuve de mon amour
Si j'ai lasso le taureau sauvage dans les ravins du sertão
Avec le lasso de l'amour, je vais lasso ton cœur
J'apporte cette rose pour mon amour
