Compositeur: Zito Borborema E Seus Cabras Da Peste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Esta família é de esculachar
Fala mal daquela outra
Chega a fazer dó
A mãe da casa não sai da janela
Se esquece das filhas dela
E das outras fala mal
O seu vizinho não vale mais nada
As filhas dele não tem mais valor
Enquanto isso deixa a sua obrigação
E a panela de feijão o fogo já devorou
Não é...
Mulher desse jeito
Perdeu o respeito
Vê a casa dos outros
Se esquece da sua
Mas a sua fama já tá pela rua
Traduction
Cette famille est scandaleuse
Elle dit du mal de l'autre
C'est même pitoyable
La mère de la maison ne quitte jamais la fenêtre
Elle oublie ses propres filles
Et dit du mal des autres
Son voisin ne vaut rien
Ses filles n'ont plus de valeur
Pendant ce temps, elle néglige ses propres devoirs
Et la casserole de haricots a déjà été brûlée par le feu
N'est-ce pas...
Une femme comme ça
A perdu tout respect
Elle regarde les maisons des autres
Et oublie la sienne
Mais sa réputation est déjà dans la rue
