Compositore: Adelmario Coelho
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Comadre joana
Sempre reclamou
Da minissaia
Que a filha tem
O namorado se invocou também
E certo dia pra ela falou:
-Tua saia bastiana,
Termina muito cedo
Tua blusa bastiana
Começa muito tarde
Mas ela respondeu:
-Oi, facilita
Pra dançar o xenhenhém,
Oi, facilita
Pra peneirar o xerém
Oi, facilita
Pra dançar na gafieira,
Oi, facilita
Pra mandar pra lavadeira
Oi, facilita
Pra correr na capoeira
Oi, facilita
Pra mandar pra lavadeira
Oi, facilita
Pra correr na capoeira
Oi, facilita
Pra subir no caminhão
Oi, facilita
Pra passar no ribeirão
Oi, facilita
Traduzione
Comare Joana
Si è sempre lamentata
Della minigonna
Che sua figlia ha
Anche il fidanzato si è arrabbiato
E un giorno le disse:
-La tua gonna, tesoro,
Finisce troppo presto
La tua blusa, tesoro,
Inizia troppo tardi
Ma lei rispose:
-Oh, facilita
Per ballare il xenhenhém,
Oh, facilita
Per setacciare il xerém
Oh, facilita
Per ballare alla gafieira,
Oh, facilita
Per mandare alla lavandaia
Oh, facilita
Per fare capoeira
Oh, facilita
Per mandare alla lavandaia
Oh, facilita
Per fare capoeira
Oh, facilita
Per salire sul camion
Oh, facilita
Per attraversare il ruscello
Oh, facilita
