Compositore: Alceu Valença
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Mamãe
Eu ontem passei mal
E me lembrei de você
Mamãe
Eu me lembrei de você
E gritei: mamãe
E depois o silêncio e a calma
Tomou minha cara
E eu me vi no espelho, mamãe
Ô mãe, meu cabelo avoou
Meu pensamento mudou
Minhas marcas digitais
Sei lá, sei lá, mãe
Não se avexe em perguntar
Se eu gosto de você
Mando um beijo pra você
Mamãe
Oi você pode acreditar
Que a saudades tá doendo
O meu coração batendo
Vendo a hora de voltar
Eu sou como um passarinho
Que voou pra outras terras
Minha amada, Dona Delma
Quero voltar pro seu ninho
Dê um beijinho Doutor Décio
Um abraço pra Décinho, Fernanda e Aécio
Pra Delminha dois cheirinhos
Agora vou confessar
Que eu tenho outros irmãos
Lutando contra o canhão
Do régime militar
Agora vou nominar
Messias, Carlos, Fernando
Geraldinho, Chico Mano
Que sofreram pra danar
Em nome da liberdade
Salve à democracia
Que voltará qualquer dia
Tipo poder popular
Tipo poder popular
Tipo poder popular
Mamãe
Traduzione
Mamma
Ieri mi sono sentito male
E mi sono ricordato di te
Mamma
Mi sono ricordato di te
E ho gridato: Mamma
E poi il silenzio e la calma
Mi ha preso la faccia
E mi sono visto allo specchio, Mamma
Oh mamma, i miei capelli sono volati via
Il mio pensiero è cambiato
Le mie impronte digitali
Non lo so, non lo so, mamma
Non preoccuparti di chiedere
Se mi piaci
Ti mando un bacio
Mamma
Ehi, puoi crederci
Che la nostalgia sta facendo male
Il mio cuore batte
Aspettando il momento di tornare
Sono come un uccellino
Che è volato verso altre terre
La mia amata, Dona Delma
Voglio tornare al tuo nido
Dai un bacino al Dottor Décio
Un abbraccio per Décinho, Fernanda e Aécio
Due piccoli sniff per Delminha
Ora confesserò
Che ho altri fratelli
Che combattono contro il cannone
Del regime militare
Ora nominerò
Messias, Carlos, Fernando
Geraldinho, Chico Mano
Che hanno sofferto da morire
In nome della libertà
Salva la democrazia
Che tornerà un giorno qualsiasi
Tipo potere popolare
Tipo potere popolare
Tipo potere popolare
Mamma
