Compositore: Alceu Valença
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Eu quero um terraço
Com telhas de vidro
Na beira de um lago
De águas azuis
E quatro janelas
Abertas pro mundo
Mostrando a mim mesmo
Os pontos cardeais
Eu quero o meu rádio
De pilha ligado
No mesmo segundo
Em quatro estações
Sentir o bocejo
Da boca do mundo
Ouvir num segundo
Duzentas canções
Deitar no meu sonho
Sem nenhum remorso
Na beira de um lago
De águas azuis
Não quero esse dedo
No rosto de Pedro
Nem quero pra Paulo
O peso da cruz
São pontos de vista
De dois olhos cegos
E clara evidência
São pontos de luz
Não quero essa boca
Jorrando pra dentro
Palavras e gritos
E berros e luz
E línguas e lábios
E dentes sangrando
No tapa, no berro
No braço e no murro
Eu quero é dormir
Sem nenhum remorso
Na beira de um lago
De águas azuis
Traduzione
Voglio una terrazza
Con tegole di vetro
Sulla riva di un lago
Di acque azzurre
E quattro finestre
Aperte sul mondo
Mostrando a me stesso
I punti cardinali
Voglio la mia radio
A pile accesa
Nello stesso secondo
Su quattro stazioni
Sentire lo sbadiglio
Dalla bocca del mondo
Ascoltare in un secondo
Duecento canzoni
Sdraiarsi nel mio sogno
Senza alcun rimorso
Sulla riva di un lago
Di acque azzurre
Non voglio quel dito
Sul volto di Pedro
Né voglio per Paulo
Il peso della croce
Sono punti di vista
Di due occhi ciechi
E chiara evidenza
Sono punti di luce
Non voglio quella bocca
Che sgorga verso l'interno
Parole e grida
E urla e luce
E lingue e labbra
E denti sanguinanti
Nello schiaffo, nell'urlo
Nel braccio e nel pugno
Voglio dormire
Senza alcun rimorso
Sulla riva di un lago
Di acque azzurre
