Compositore: Alceu Valença
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Primeiro a luz e o verbo
Depois reluz invenção
O sopro, o barro, a vida
Na carne de uma canção
É como um sonho, uma reza
Um ato de solidão
A energia dos doidos
Motor da imaginação
Não me peça que eu mate
O moleque que mora comigo
Ele é feito de barro
É meu lado bandido
É meu lado palhaço
É meu lado doído
Chirumba-bá
Gê-gererê
Amim sem dadá
Cafi com você
Pií sem Holanda
Negão com Luanda
Nos braços da noite
Curtindo pr'a ver
O Sol amanhecer
Ê, Ê, Ê,
O galo que vai cantar
Cocorocar
A cobra que vai dançar
O Tchá-Tchá-Tchá
O Bode com seu chapéu
Bé, bé, bé
E o palhaço quem é?
Quá, quá, quá
E o palhaço quem é?
Valença-ça
Traduzione
Prima la luce e il verbo
Poi risplende l'invenzione
Il respiro, l'argilla, la vita
Nella carne di una canzone
È come un sogno, una preghiera
Un atto di solitudine
L'energia dei pazzi
Motore dell'immaginazione
Non chiedermi di uccidere
Il ragazzo che vive con me
È fatto di argilla
È il mio lato cattivo
È il mio lato clown
È il mio lato ferito
Chirumba-bá
Gê-gererê
Amim senza dadá
Cafi con te
Pií senza Olanda
Uomo nero con Luanda
Tra le braccia della notte
Godendo per vedere
Il sole sorgere
Ê, Ê, Ê,
Il gallo che canterà
Cocorocar
Il serpente che ballerà
Il Tchá-Tchá-Tchá
Il Caprone con il suo cappello
Bé, bé, bé
E il clown chi è?
Quá, quá, quá
E il clown chi è?
Valença-ça
