Compositore: Alceu Valença
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Tão Indecente
Foi o jeito que essa mina descarada, arranhada, repulsiva
Me julgou de repente
Eu já sabia das suas intenções
Maléficas contra mim
Por isso me precavi com todo alho e cebola
Que eu consegui encontrar
Mas o que eu não sabia
Era que você era exata e precisa
Nos seus movimentos por isso confesso
Eu tô num terrível astral
Minha família mandou-me um cartão postal
Pois tal cartão conseguiu me fazer chorar
E o reco-reco que eu brincava
E, mãe a senhora me bateu
Por que eu troquei por um isqueiro
Pra poder fumar
Um tal negócio ou coisa parecida
Que faz bem ou mal a saúde
Não me interessa, mãe
Vá perguntar ao Gabeira se você pode fumar
Mas o capítulo
Da novela dolorida, colorida, comovida
Que eu pedi pra ver
O personagem que encenava a contra mão do gancho
A oficina telepática me sorria
Como um camafeu
Mas o que eu não sabia
Que essa trama toda ia cair nas costas
Da pessoa que vos fala e relata
O que aconteceu
Traduzione
Così Indecente
Era il modo in cui quella ragazza sfacciata, graffiata, ripugnante
Mi ha giudicato all'improvviso
Conoscevo già le tue intenzioni
Malvagie contro di me
Ecco perché mi sono protetto con tutto l'aglio e la cipolla
Che sono riuscito a trovare
Ma quello che non sapevo
Era che eri esatta e precisa
Nei tuoi movimenti, quindi confesso
Sono di pessimo umore
La mia famiglia mi ha mandato una cartolina
Perché una tale cartolina è riuscita a farmi piangere
E il reco-reco con cui giocavo
E, mamma, mi hai picchiato
Perché l'ho scambiato con un accendino
Per poter fumare
Un tale affare o qualcosa di simile
Che fa bene o male alla salute
Non mi interessa, mamma
Vai a chiedere a Gabeira se puoi fumare
Ma il capitolo
Della soap opera dolorosa, colorata, commossa
Che ho chiesto di vedere
Il personaggio che ha messo in scena il contrario del gancio
L'officina telepatica mi ha sorriso
Come un cammeo
Ma quello che non sapevo
Che tutta questa trama sarebbe ricaduta sulla schiena
Della persona che vi parla e racconta
Quello che è successo
