Compositore: Amelinha
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Aqui o chão é duro de pisar
Que vem da queimada do betume
Em vez do roxo de areão
Pra riba num céu de pretume
Revoada nem é de coleiro
Mas dum bicho tonto avião
Ahá
Banzo meu beijú
Banzo meu aluá
Banzo da manhã de lá
Ahá
Casa na corcunda de mais casa
Numa rinha pra arranhar o céu
Formigueiro de adôbe
Só inverno, nunca verão
Engraçada falação
Num idioma babel
Banzo meu beijú
Banzo meu aluá
Banzo da manhã de lá
Ahá
Faço idéia a lonjura de lá
O dia chegando sem alvará
Pro mato miúdo de quebra-luz
Prum rio doce de mel nas beiradas
Prum vento que canta só pra ninar
Ahá
Banzo meu beijú
Banzo meu aluá
Banzo da manhã de lá
Ahá
Enquanto as gentes daqui
São farpadas no mourão
E tem marcação no couro
As de lá tem na orelha
É brincos de banana ouro
Banzo meu beijú
Banzo meu aluá
Banzo da manhã de lá
Ahá
Traduzione
Qui il terreno è duro da calpestare
Che viene dalla bruciatura del bitume
Invece del viola dell'arenile
Su in un cielo di oscurità
Lo stormo non è nemmeno di fringuelli
Ma di un aereo stordito
Ahá
Nostalgia, mio beijú
Nostalgia, mio aluá
Nostalgia della mattina di là
Ahá
Casa sulla gobba di più case
In una lotta per graffiare il cielo
Formicaio di adobe
Solo inverno, mai estate
Buffa parlantina
In una lingua babelica
Nostalgia, mio beijú
Nostalgia, mio aluá
Nostalgia della mattina di là
Ahá
Immagino la lontananza di là
Il giorno che arriva senza permesso
Per il piccolo bosco di frangiluce
Per un fiume dolce di miele sulle rive
Per un vento che canta solo per cullare
Ahá
Nostalgia, mio beijú
Nostalgia, mio aluá
Nostalgia della mattina di là
Ahá
Mentre le genti di qui
Sono spinati nel palo
E hanno un marchio sulla pelle
Quelli di là ce l'hanno sull'orecchio
Sono orecchini di banana d'oro
Nostalgia, mio beijú
Nostalgia, mio aluá
Nostalgia della mattina di là
Ahá
