Compositore: Amelinha
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Lá vem São Jorge de lança em riste
Ele é a minha salvação
Ele vem porque ouviu o que eu pedi
E o que tu pediste naquela nossa oração
Lá vem São Jorge de lança em riste
Ele é a minha salvação
Ele vem porque sabe que estou triste
Mais triste que a coisa mais triste que existe
Como a derradeira palmeira do sertão
Na fronteira da solidão
Lá vem São Jorge de lança em riste
Ele é a minha salvação
Quero acender uma vela
Pra Nossa Senhora da Conceição
Lá vem São Jorge de lança em riste
Ele é a minha salvação
Quero ser como ave que vem suave
Comer alpiste na sua mão
Quero que ele me lave
De todo pecado grave
Quero que ele me leve, e me leve e me leve
Pro paraíso onde tem também
O riso sem juízo
Do neném que vai e vem
Onde tem o sim
Que diz sim pro sim
E que diz até sim pro não
E assim não tem fim
É o fim sem fim é enfim
O pão do pão da ressurreição
Quero acender uma vela
Pra Nossa Senhora da Conceição
No seu alforge pela estrada
Traz São Jorge sua espada
Ele é Ogum
Ele é o primeiro
Ele é o número um
É o santo brasileiro
Traduzione
Ecco che arriva San Giorgio con la lancia in resta
Lui è la mia salvezza
Lui viene perché ha sentito ciò che ho chiesto
E ciò che hai chiesto in quella nostra preghiera
Ecco che arriva San Giorgio con la lancia in resta
Lui è la mia salvezza
Lui viene perché sa che sono triste
Più triste della cosa più triste che esista
Come l'ultima palma del sertão
Al confine della solitudine
Ecco che arriva San Giorgio con la lancia in resta
Lui è la mia salvezza
Voglio accendere una candela
Per Nostra Signora della Concezione
Ecco che arriva San Giorgio con la lancia in resta
Lui è la mia salvezza
Voglio essere come un uccello che viene soave
A mangiare becchime nella tua mano
Voglio che lui mi lavi
Da ogni peccato grave
Voglio che lui mi porti, e mi porti e mi porti
In paradiso dove c'è anche
La risata senza giudizio
Del neonato che va e viene
Dove c'è il sì
Che dice sì al sì
E che dice anche sì al no
E così non c'è fine
È la fine senza fine, infine
Il pane del pane della resurrezione
Voglio accendere una candela
Per Nostra Signora della Concezione
Nella sua bisaccia lungo la strada
Porta San Giorgio la sua spada
Lui è Ogum
Lui è il primo
Lui è il numero uno
È il santo brasiliano
