Compositore: Anchieta Dali
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Preço da saudade
Anchieta dali
Se eu te dissesse
Quanto vale uma saudade
Que o meu coração já sabe
Quanto custa um bem querer
Daria pra entender
A voz da solidão
Que vive no meu quarto
Reproduzindo o retrato
Da nossa separação e a dor
Quantas juras de amor
Nos prometemos
"quede" os sonhos do amanhã
Nos esquecemos
De colher os frutos amadurecidos
E hoje o preço é a saudade
Que rasga o peito e invade
Deixa o coração partido
Quando pinta um grande amor
"vixe" é bom demais
Mais pense o quanto doi
Quando um amor se vai
Traduzione
Il prezzo della saudade
Anchieta da lì
Se ti dicessi
Quanto vale una saudade
Che il mio cuore già sa
Quanto costa un voler bene
Si potrebbe capire
La voce della solitudine
Che vive nella mia stanza
Riproducendo il ritratto
Della nostra separazione e il dolore
Quante promesse d'amore
Ci siamo fatti
Dove sono i sogni di domani?
Ci siamo dimenticati
Di raccogliere i frutti maturi
E oggi il prezzo è la saudade
Che squarcia il petto e invade
Lascia il cuore spezzato
Quando appare un grande amore
Oh, è troppo bello
Ma pensa quanto fa male
Quando un amore se ne va
