Compositore: Anchieta Dali
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Queixumes
Anchieta dali
Fui na linha do horizonte
Pra entender o teu gosto
Pecorri vales e montes
No espelho do seu rosto
Mas estavas tão distante
Que o sol tinha se posto
E as estrelas não brilharam
Traduzindo o meu desgosto
Será que você não percebe
Que o tempo vôa e voará
Será que esse orgulho
Reflete mais que o luar, mais que o luar
Por você não sei dizer
Por mim não posso calar
Nem sempre o "x" do querer
Está na palavra amar
E sim no jeito de ser
No que se tem para dar
Se não lhe faço entender
Meus queixumes vão falar
Traduzione
Lamentele
Anchieta da lì
Sono andato sulla linea dell'orizzonte
Per capire il tuo gusto
Ho percorso valli e monti
Nello specchio del tuo viso
Ma eri così distante
Che il sole era tramontato
E le stelle non brillarono
Traducendo il mio dispiacere
Non ti rendi conto
Che il tempo vola e volerà
Sarà che questo orgoglio
Riflette più del chiaro di luna, più del chiaro di luna
Per te non so dire
Per me non posso tacere
Non sempre la "x" del volere
È nella parola amare
Ma piuttosto nel modo di essere
In ciò che si ha da dare
Se non ti faccio capire
Le mie lamentele parleranno
