Compositore: Ary Lobo
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Ta chegando o tempo quente
Toda a roça vai secar
Vem os dias da colheita
Nego tem que trabalhar
Na colheita que passou
O nego não agüentou
Não pediu pra seu senhor
E sentou pra descansar
Senhor branco não gostou
Mandou negro pro feitor
E no tronco ele amarrou
E mandou a chibatar
Sou eu, preto velho acabado
Com o pé todo rachado
De pisar neste chão
Já passei quatro luas
Na senzala amarrado
Muito foi castigado
Não sirvo mais pro leilão
Não, nunca fui um negro malcriado
Tenho sempre que trabalhar calado
Nunca fiz maldade a ninguém
Ta chegando o tempo quente
É o medo que o negro tem
Traduzione
Sta arrivando la stagione calda
Tutta la fattoria si seccherà
Stanno arrivando i giorni del raccolto
Il nero deve lavorare
Nel raccolto passato
Il nero non ce l'ha fatta
Non ha chiesto al suo signore
E si è seduto a riposare
Al signore bianco non è piaciuto
Ha mandato il nero al sorvegliante
E l'ha legato al tronco
E ha ordinato di frustarlo
Sono io, un vecchio nero finito
Con i piedi tutti screpolati
Dal calpestare questo suolo
Ho già passato quattro lune
Nella senzala legato
Sono stato molto punito
Non servo più per l'asta
No, non sono mai stato un nero maleducato
Devo sempre lavorare in silenzio
Non ho mai fatto del male a nessuno
Sta arrivando la stagione calda
È la paura che ha il nero
