Compositore: Ary Lobo
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Faca de ponta que mata é punhal
Cobra que morde é cobra coral
Eu fui num terreiro de Pai Joaquim
Tim tim por tim tim contei minha dor
Pai Joaquim teve pena de mim
Fez uma prece voltou meu amor
Faca de ponta que mata é punhal
Cobra que morde é cobra coral
Estava encrencado e arruinado
Não tinha dinheiro nem para comer
Fui maneirando e fui melhorando
E hoje da vida eu sinto prazer
Traduzione
Un coltello affilato che uccide è un pugnale
Un serpente che morde è un serpente corallo
Sono andato in un terreiro (centro spirituale) di Pai Joaquim
Poco a poco ho raccontato il mio dolore
Pai Joaquim ha avuto pietà di me
Ha fatto una preghiera e ha riportato indietro il mio amore
Un coltello affilato che uccide è un pugnale
Un serpente che morde è un serpente corallo
Ero nei guai e rovinato
Non avevo soldi nemmeno per mangiare
Stavo gestendo la cosa e stavo migliorando
E oggi provo piacere nella vita
