Compositore: Ary Lobo
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
E uma tristeza
Uma infelicidade
Ouvir meu nome na patrulha da cidade
Seu moço eu não sou de briga
E nem gosto de confusão
Respeito pra ser respeitado
Creio que estou com a razão
Sou casado tenho filho
Minha mulher me quer bem
Mais morar pertinho da sogra
Não esta cheirando bem
Quando eu chego do trabalho
Minha mulher me abraça
Porem minha sogra diz
Já vem chegando o cachaça
Me botou um apelido
Só me chama estraga raça
Outro dia minha sogra
Quis me bater de colher
Porque eu falei baixinho
Que o bom mesmo era o Mané
Mas a velhinha paulista
Me chamou de jacaré
Ela torce pro Pelé
Traduzione
E una tristezza
Un'infelicità
Sentire il mio nome nella pattuglia della città
Signore, io non sono uno da rissa
E nemmeno mi piace la confusione
Rispetto per essere rispettato
Credo di avere ragione
Sono sposato, ho un figlio
Mia moglie mi vuole bene
Ma vivere vicino alla suocera
Non promette niente di buono
Quando arrivo dal lavoro
Mia moglie mi abbraccia
Però mia suocera dice
Sta già arrivando il cachaça
Mi ha dato un soprannome
Mi chiama solo rovina-razza
L'altro giorno mia suocera
Ha voluto picchiarmi con un cucchiaio
Perché ho detto sottovoce
Che il bravo era proprio Mané
Ma la vecchietta paulista
Mi ha chiamato alligatore
Lei tifa per Pelé
