Compositore: Bastianas
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Não se assuste meu amigo
Com a estoria que vou contar
Hoje é domingo, abro o jornal com alegria
E o setor de econômia, vou direto consultar
Mas que engraçado, quem diria
Que pesar, que ironia
Desse jeito como posso me informar?
É home banking, é hotmoney
É over night, é go around
Essa linguagem não consigo alcançar
Se ligo o radio a propaganda me invade
Mas que bobeiro, que furdunço de linguagem
Que adentrou a minha casa de mansinho
Devagar, devagarzinho
E não tem hora pra acabar
É coffee break, é country e funk
É drug store, é happy hour
Sinceramente não consigo relaxar
Não tem problema
Quero ir mesmo ao cinema
Uma visita a lucena
Circular e paquerar
Mas que danado esse filme é legendado
Não consigo ficar calmo, isso me faz até cansar
Mas que engraçado, quem diria
Que pesar, que ironia
Desse jeito como posso me informar?
É payper view, é overbook
É best seller, é copyright
E essa onda não dá mais pra segurar
É payper view, é diet e light
É overbook, e-mail e site
Minha nação onde é que posso me encontrar
Traduzione
Non ti spaventare, amico mio
Con la storia che ti racconterò
Oggi è domenica, apro il giornale con gioia
E la sezione economia, vado subito a consultare
Ma che divertente, chi l'avrebbe detto
Che peccato, che ironia
In questo modo come posso informarmi?
È home banking, è hot money
È overnight, è go around
Questo linguaggio non riesco a capirlo
Se accendo la radio la pubblicità mi invade
Ma che sciocchezza, che confusione di linguaggio
Che è entrata in casa mia piano piano
Lentamente, molto lentamente
E non ha ora per finire
È coffee break, è country e funk
È drug store, è happy hour
Sinceramente non riesco a rilassarmi
Nessun problema
Voglio proprio andare al cinema
Una visita a Lucena
Girare e flirtare
Ma che diavolo, questo film è sottotitolato
Non riesco a stare calmo, questo mi stanca persino
Ma che divertente, chi l'avrebbe detto
Che peccato, che ironia
In questo modo come posso informarmi?
È pay-per-view, è overbook
È best seller, è copyright
E quest'onda non si può più trattenere
È pay-per-view, è diet e light
È overbook, e-mail e site
Mia nazione, dove posso ritrovarmi?
