Compositore: Sandra Belê
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Queria na lembrança de um beijo
Reacender o meu coração
Viver de novo aquele desejo
E o calor que tem sua mão
Queria ser sua felicidade
Mas você não pensava assim
Partiu deixando tanta saudade
E uma tristeza morando em mim
Queria o balanço da rede
Nas noites preguiçosas que eu te amei
Queria saciar sua sede
Me diga por favor onde errei
Amar pra mim é ter a certeza
De se entregar sem medo do fim
(Amar é ver do mundo a beleza
Mas você não pensava assim)
Se incomode não, pois não há segredos
Eu peço a Deus que estejas bem
O que a dor entorta o tempo alinha
É feliz quem anda sem ferir ninguém
Se incomode não, pois não há segredos
Eu não guardo mágoa nem guardo rancor
Pena que você escolheu o medo
E quem vive o medo morre sem amor
Traduzione
Volevo nel ricordo di un bacio
Riaccendere il mio cuore
Rivivere quel desiderio
E il calore che ha la tua mano
Volevo essere la tua felicità
Ma tu non la pensavi così
Sei partita lasciando tanta saudade
E una tristezza che vive in me
Volevo l'ondeggiare dell'amaca
Nelle notti pigre in cui ti ho amato
Volevo saziare la tua sete
Dimmi per favore dove ho sbagliato
Amare per me è avere la certezza
Di arrendersi senza paura della fine
(Amare è vedere la bellezza del mondo
Ma tu non la pensavi così)
Non preoccuparti, perché non ci sono segreti
Chiedo a Dio che tu stia bene
Ciò che il dolore contorce, il tempo lo raddrizza
È felice chi cammina senza ferire nessuno
Non preoccuparti, perché non ci sono segreti
Non porto rancore né risentimento
Peccato che tu abbia scelto la paura
E chi vive nella paura muore senza amore
