Compositore: Sandra Belê
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Se tu disser que me quer
Metade de "mei" minuto é tempo que só
Pr'eu desatar o meu nó
Ir correndo pra debaixo desse teu abrigo
Enfrento qualquer perigo
Me amunto agora no raio dum relampejo
Faz tempo que não te vejo
Vou vexada pra ficar contigo
Se tu disser que me quer
Tibungo no açude do amor ardente
Te dou o luar de presente
E as estrelas num grande cortejo
O meu caçuá de desejo,
Cheinho de muita emoção
De agrado te dou o coração,
Meu carinho e um monte de beijo
E vai ser festa
Todo dia, o dia todo, de noite e de dia
Rede com varanda de alegria
Pra enfeitar meu sonhar
No terreiro um forró bem chamegado
Do jeito que a gente gosta
E na ceia do amor, uma mesa bem posta
Pra dar "sustança" no amar
(2x)
Traduzione
Se tu dici che mi vuoi
Metà di mezzo minuto è solo il tempo
Per sciogliere il mio nodo
Andare correndo sotto questo tuo riparo
Affronto qualsiasi pericolo
Mi affretto ora nel lampo di un fulmine
È tanto che non ti vedo
Vado imbarazzata per stare con te
Se tu dici che mi vuoi
Mi tuffo nello stagno dell'amore ardente
Ti do il chiaro di luna in regalo
E le stelle in un grande corteo
Il mio cesto di desideri,
Pieno di tanta emozione
Con piacere ti do il cuore,
Il mio affetto e un sacco di baci
E sarà festa
Ogni giorno, tutto il giorno, di notte e di giorno
Amaca con veranda di allegria
Per adornare il mio sognare
Nel cortile un forró ben appassionato
Nel modo che a noi piace
E alla cena dell'amore, una tavola ben apparecchiata
Per dare "sostanza" all'amare
(2x)
Ti è piaciuto il testo?
forrozinho è un progetto indipendente che mantiene online questo archivio. Seguirci su Instagram è ciò che lo fa crescere — e non costa nulla.
