Vai al contenuto
ESC Chiudi  ·  Ctrl+K Cerca
Menu
Sandra Belê

Só de Escutar a Sua VozSolo ad Ascoltare la Tua Voce

Sandra Belê · Se Incomode Não Non Preoccuparti (2009)

Condividi: 0
0

Compositore: Sandra Belê

Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.

Le traduzioni sono generate dall'intelligenza artificiale e possono contenere imprecisioni — soprattutto con espressioni culturali brasiliane, slang regionale e frasi brevi, dove è difficile per l'IA cogliere il contesto. Speriamo comunque che ti aiuti a seguire la musica. Se noti qualcosa che potrebbe essere migliorato, contattaci!

La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese

Testo completo

Só de escutar a sua voz

O meu coração muda de tom

Sinto um arrepio em minha pele

E na boca o seu gosto bom, ai, ai


É! Eu não sabia que seria assim

Quando ouvi sua voz feiticeira,

Uma fogueira se acendeu em mim,

Pensei que era São João e fosse brincadeira.


Ah! Quando chegasse com seu jeito manso

Vi um remanso para minha vida

Tu foste inverno, eterno verão.

Molhando meu Agreste, Cariri, Sertão.

(Tu foste inverno no meu coração)

Molhando meu Agreste, Cariri, Sertão.

Traduzione

Solo ad ascoltare la tua voce

Il mio cuore cambia tono

Sento un brivido sulla mia pelle

E in bocca il tuo buon sapore, ah, ah


Eh! Non sapevo che sarebbe stato così

Quando ho sentito la tua voce ammaliante,

Un falò si è acceso in me,

Ho pensato fosse San Giovanni e uno scherzo.


Ah! Quando sei arrivato con il tuo modo gentile

Ho visto un rifugio per la mia vita

Sei stato inverno, eterna estate.

Bagnando il mio Agreste, Cariri, Sertão.

(Sei stato inverno nel mio cuore)

Bagnando il mio Agreste, Cariri, Sertão.

Altri testi di Sandra Belê

Tutti i testi di Sandra Belê

Altri artisti