Compositore: Sandra Belê
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Eu vou falar da beleza feminina, oi santa
Da abelha tirando o mel da flor
Passageiro de um disco voador, oi santa
Rouxinol que mergulha na piscina
Se puder tome logo uma aspirina, oi santa
Que a cabeça agora vai rodar
Vou montar num cangote de um preá, oi santa
Tirar leite do pé daquela fonte
Vou beijar os cabelos do horizonte, oi santa
Te segura que eu vou me apresentar
Êê onça caetana viu você farejando sangue
O meu
Sou pitomba em boca de banguela, oi santa
Furacão que passa a mais de mil
Sou janeiro, fevereiro, março e abril, oi santa
Satanás chupando seriguela
Sou o fogo da febre-amarela, oi santa
Ouro cobre, ferrugem e latão
Deputado, ferreiro e ladrão, oi santa
Sou tenente, um padre e um sargento
Sou um burro montado num jumento, oi santa
Procurando uma luz na escuridão
Êê onça caetana viu você farejando sangue
O meu
Sou a cana caiana com farinha, oi santa
Juntamento de homem e mulher
Sou a água de cheiro, cafuné, oi santa
Na barriga do pote, da cozinha
Sou a outra barbatana da tainha, oi santa
Alicate, serrote, cajueiro
Sou a briga de foice no terreiro, oi santa
Sou o resto da bomba nuclear
Sai da frente meu filho eu vou entrar, oi santa
E vá logo chamando um macumbeiro
Êê onça caetana viu você farejando sangue
O meu
Êê onça caetana viu você farejando sangue
O meu
Êê onça caetana viu você farejando sangue
O meu
Êê onça caetana viu você farejando sangue
O meu
Êê onça caetana viu você farejando sangue
O meu
Êê onça caetana
Êê onça caetana
Êê onça caetana
Traduzione
Parlerò della bellezza femminile, oh santa
Dell'ape che prende il miele dal fiore
Passeggero di un disco volante, oh santa
Usignolo che si tuffa in piscina
Se puoi, prendi subito un'aspirina, oh santa
Che la testa ora girerà
Cavalcherò sul collo di un porcellino d'India, oh santa
Prendere il latte dal piede di quella fonte
Bacerò i capelli dell'orizzonte, oh santa
Tieniti forte che mi presenterò
Ehi, giaguaro Caetana ti ha visto fiutare sangue
Il mio
Sono una pitomba in bocca sdentata, oh santa
Uragano che passa a più di mille
Sono gennaio, febbraio, marzo e aprile, oh santa
Satana che succhia una prugna di hog
Sono il fuoco della febbre gialla, oh santa
Oro rame, ruggine e ottone
Deputato, fabbro e ladro, oh santa
Sono tenente, un prete e un sergente
Sono un asino che cavalca un asino, oh santa
Cercando una luce nell'oscurità
Ehi, giaguaro Caetana ti ha visto fiutare sangue
Il mio
Sono la canna caiana con farina, oh santa
Unione di uomo e donna
Sono l'acqua profumata, una carezza nei capelli, oh santa
Nella pancia del vaso, della cucina
Sono l'altra pinna della triglia, oh santa
Pinza, sega, anacardio
Sono la rissa con la falce nel cortile, oh santa
Sono il resto della bomba nucleare
Togliti di mezzo, figlio mio, che entro, oh santa
E vai subito a chiamare un macumbeiro
Ehi, giaguaro Caetana ti ha visto fiutare sangue
Il mio
Ehi, giaguaro Caetana ti ha visto fiutare sangue
Il mio
Ehi, giaguaro Caetana ti ha visto fiutare sangue
Il mio
Ehi, giaguaro Caetana ti ha visto fiutare sangue
Il mio
Ehi, giaguaro Caetana ti ha visto fiutare sangue
Il mio
Ehi, giaguaro Caetana
Ehi, giaguaro Caetana
Ehi, giaguaro Caetana
