Compositore: Sandra Belê
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Foi por entre as folhas dos pés de banana anã
Foi no cajueiro lá na beira da estrada
Que eu vi a comadre com olhos de onça pintada
Trançando o cabelo, preparando a cipoada
Eu, eu vi os olhos da mata a me observar
Eu vi morcego mamando no mangará
Foi quando a coruja gritou na noite anciã
Quando a Lua cheia despencou na madrugada
Dona Severina foi pegar a espingarda
Pra espantar raposa que no terreiro rondava
Eu vi pela brecha da janela o bicho lá
Eu vi morcego mamando no mangará
Foi quando a coruja gritou na noite anciã
Foi no cajueiro lá na beira da estrada
Que eu vi a comadre com olhos de onça pintada
Trançando o cabelo, preparando a cipoada
Eu, eu vi os olhos da mata a me observar
Eu vi morcego mamando no mangará
Foi quando a coruja gritou na noite anciã
Quando a Lua cheia despencou na madrugada
Dona Severina foi pegar a espingarda
Pra espantar raposa que no terreiro rondava
Eu vi pela brecha da janela o bicho lá
Eu vi morcego mamando no mangará
Eu vi pela brecha da janela o bicho lá
Eu vi morcego mamando no mangará
Traduzione
Fu tra le foglie dei banani nani
Fu all'anacardo lì sul bordo della strada
Che vidi la comare con occhi di giaguaro
Intrecciando i capelli, preparando la frustata
Io, io vidi gli occhi della foresta osservarmi
Vidi un pipistrello succhiare il fiore di banano
Fu quando la civetta gridò nella notte antica
Quando la luna piena precipitò all'alba
Dona Severina andò a prendere il fucile
Per spaventare la volpe che girava nel cortile
Vidi la bestia lì attraverso la fessura della finestra
Vidi un pipistrello succhiare il fiore di banano
Fu quando la civetta gridò nella notte antica
Fu all'anacardo lì sul bordo della strada
Che vidi la comare con occhi di giaguaro
Intrecciando i capelli, preparando la frustata
Io, io vidi gli occhi della foresta osservarmi
Vidi un pipistrello succhiare il fiore di banano
Fu quando la civetta gridò nella notte antica
Quando la luna piena precipitò all'alba
Dona Severina andò a prendere il fucile
Per spaventare la volpe che girava nel cortile
Vidi la bestia lì attraverso la fessura della finestra
Vidi un pipistrello succhiare il fiore di banano
Vidi la bestia lì attraverso la fessura della finestra
Vidi un pipistrello succhiare il fiore di banano
