Compositore: Benício Guimarães
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Coração velho se apaixona à toa
Quando a saudade aperta
Solidão ferroa
Naturalmente sua vida muda
Miúda minha miúda
Corpinho de viola, cintura de abelha
Ela é minha sereia, menina marota
É minha musa, é minha linda, é minha vida
Minha joia preferida, eu amo essa garota
É minha musa, é minha linda, é minha vida
Minha joia preferida, eu amo essa garota
Quando ela sai pra passear
Os marmanjos começam jogando chepa
Miúda no compasso se deleita
Seu jeito sofre chega até dar pena
Quando ela passa todo mundo fica olhando
Ficam todos cochichando: Ó que pedaço de morena!
Quando ela passa todo mundo fica olhando
Ficam todos cochichando: Ó que pedaço de morena!
Quando ela chega no forró
Fica cheio de gavião
Querendo se aproximar cheio de má intenção
Eu digo: Chispa, sai pra lá bicão!
Essa morena tá comigo desencosta cai fora bicorão
É de mim que ela gosta
Essa morena tá comigo desencosta cai fora bicorão
É de mim que ela gosta
Sou amarrado nela, eu sou doidinho por ela
Me apaixonei por ela, no meu pobre coração não tem lugar pra outra
Sou amarrado nela, eu sou doidinho por ela
Me apaixonei por ela, no meu pobre coração não tem lugar pra outra
Essa morena é minha musa, minha bela
Se o malandro vem tocar nela, eu me viro na gota
Essa morena é minha musa, minha bela
Se o malandro vem tocar nela, eu me viro na gota
Traduzione
Un vecchio cuore si innamora per niente
Quando la saudade stringe
La solitudine punge
Naturalmente la tua vita cambia
Miúda, mia Miúda
Corpicino da viola, vita da ape
Lei è la mia sirena, ragazza birichina
È la mia musa, è la mia bella, è la mia vita
Il mio gioiello preferito, io amo questa ragazza
È la mia musa, è la mia bella, è la mia vita
Il mio gioiello preferito, io amo questa ragazza
Quando esce a passeggiare
I giovanotti iniziano a fare complimenti
Miúda si diletta al ritmo
Il suo modo di fare è così accattivante che quasi fa pena
Quando passa, tutti la guardano
Tutti sussurrano: Oh, che pezzo di mora!
Quando passa, tutti la guardano
Tutti sussurrano: Oh, che pezzo di mora!
Quando arriva al forró
Si riempie di sparvieri
Volendo avvicinarsi pieni di cattive intenzioni
Io dico: Via, levati di torno, gran becco!
Questa mora è con me, staccati, sparisci, gran becco!
È di me che le piace
Questa mora è con me, staccati, sparisci, gran becco!
È di me che le piace
Sono legato a lei, sono pazzo di lei
Mi sono innamorato di lei, nel mio povero cuore non c'è posto per un'altra
Sono legato a lei, sono pazzo di lei
Mi sono innamorato di lei, nel mio povero cuore non c'è posto per un'altra
Questa mora è la mia musa, la mia bella
Se il furfante viene a toccarla, divento una furia
Questa mora è la mia musa, la mia bella
Se il furfante viene a toccarla, divento una furia
