Compositore: Carlim Alves, Danilo Ramalho Trio Dona Zefa, Tom Silva, Estúdio MPT Messias
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Fui numa festa que só deu amor
Era amor pra todo lado e eu a namorar
Era tanto amor como nunca vi
Saudade eu senti quando vim de lá
E nessa festa fui bem recebido
E fui tão querido de tanto amor
Toda a tristeza que levei comigo
Assim que eu cheguei na festa tudo se acabou
Fui numa festa que só deu amor
Era amor pra todo lado e eu a namorar
Era tanto amor como nunca vi
Saudade eu senti quando vim de lá
Logo que a festa foi se acabando
E eu também fui me mandando daquele lugar
La deixei amor, e trouxe amor comigo
Amor é um castigo pra me judiar
Traduzione
Sono andato a una festa dove c'era solo amore
C'era amore ovunque e io stavo corteggiando
C'era così tanto amore come non ne ho mai visto
Ho provato saudade quando sono andato via da lì
E a quella festa sono stato ben accolto
E sono stato così amato con tanto amore
Tutta la tristezza che ho portato con me
Appena sono arrivato alla festa, tutto è finito
Sono andato a una festa dove c'era solo amore
C'era amore ovunque e io stavo corteggiando
C'era così tanto amore come non ne ho mai visto
Ho provato saudade quando sono andato via da lì
Non appena la festa stava finendo
E anch'io me ne sono andato da quel posto
Lì ho lasciato amore e ho portato amore con me
L'amore è una punizione per tormentarmi
