Vai al contenuto
ESC Chiudi  ·  Ctrl+K Cerca
Menu
Carlim Alves

Forró FifóForró Fifó

Carlim Alves · Vem pro Xiado! Vieni al Xiado! (onomatopea per il suono sfrigolante) (2017)

Condividi: 0
0

Compositore: Carlim Alves, Tom Silva, Estúdio MPT Messias

Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.

Le traduzioni sono generate dall'intelligenza artificiale e possono contenere imprecisioni — soprattutto con espressioni culturali brasiliane, slang regionale e frasi brevi, dove è difficile per l'IA cogliere il contesto. Speriamo comunque che ti aiuti a seguire la musica. Se noti qualcosa che potrebbe essere migliorato, contattaci!

La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese

Testo completo

Ô mulher, só no fifo

Bote na latada que vai ter arrasta-pé

Porque no escuro o compadre não quer

Qua a zefinha venha pra dançar forró


Fifó, fifó, fifó

Apagado não, aceso sim!

Eu até achava bom se fosse no escurinho

No chamego desse pra dançar agarradinho


O povo gosta e eu também não acho ruim

Sanfoneiro toca mais animadinho

Forró no claro é bom, eu sei!

Mais a moçada gosta é mesmo no escurinho

Traduzione

O donna, solo con la lampada

Metti sulla pergola che ci sarà arrasta-pé

Perché al buio il compadre non vuole

Che la Zefinha venga a ballare forró


Lampada, lampada, lampada

Spenta no, accesa sì!

Io trovavo anche buono se fosse al buio

In questo chamego per ballare stretti


Alla gente piace e neanche io trovo male

Sanfoneiro suona più animato

Forró alla luce è buono, lo so!

Ma ai giovani piace proprio al buio

Ti è piaciuto il testo?

forrozinho è un progetto indipendente che mantiene online questo archivio. Seguirci su Instagram è ciò che lo fa crescere — e non costa nulla.

Altri testi di Carlim Alves

Tutti i testi di Carlim Alves

Altri artisti