Compositore: Carlim Alves, Tom Silva, Estúdio MPT Messias
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Eu vou fazer um forró de graça
Com a turma caprichando na base do beliscão
Eu quero vê o tique taque do zabumba
Cavaquinho de primeira deixando pro violão
Quero escutar o som do pandeiro
O tinguelingue do triangulo o reco-reco e o ganzá
O sanfoneiro de cabelo assanhado
E o couro todo molhado de tanto cantar
E as cadeiras da morena remexendo
Remexendo, remexendo quando fole caprichar
Vou escrever um forró de graça
Com um aviso assim dizendo é proibido pra menor
Depois de meia noite todo mundo no escuro
Dançando no chão duro até o pé rachar
Eu vou levar pro forró de graça
Um caminhão de cachaça pra turma se embebedar
E quando o dia tiver clareando
E todo mundo lamentando quando o baile terminar
Quem não gostou do forró não paga e
Quem não gostou também nada vai pagar
Traduzione
Organizzerò un forró gratuito
Con la band che mette il cuore nel ritmo
Voglio vedere il ticchettio della zabumba
Un cavaquinho di prima qualità che passa il testimone alla chitarra
Voglio sentire il suono del tamburello
Il tinguelingue del triangolo, il reco-reco e il ganzá
Il fisarmonicista con i capelli arruffati
E la camicia zuppa di sudore per aver cantato tanto
E i fianchi della bruna che si muovono
Muovendosi, muovendosi quando il mantice si scatena
Scriverò un forró gratuito
Con un avviso che dice che è vietato ai minori
Dopo mezzanotte, tutti al buio
Ballando sul pavimento duro finché i piedi non si spaccano
Porterò al forró gratuito
Un camion di cachaça perché la gente si ubriachi
E quando il giorno starà per sorgere
E tutti si lamenteranno quando il ballo finirà
Chi non ha gradito il forró non paga e
Chi non ha gradito non pagherà niente
