Compositore: Carmelia Alves
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Eu deixei santa Luiza
Com destino a Maceió
Preparei minha canoa
Pra vê o nascer do sol
E na lagoa mangaba
O dia inteiro naveguei
Mais o vento tava contra
E em remédio eu pernoitei
Adeus adeus
Santa Luiza
Ate um dia
Se Deus quiser
Na saída de remédio
A canoa se quebrou
Fiz a manobra mal feita
Bateu na pedra e furou
Isso ate parece praga
E duvide quem quiser
Mais eu chego em Maceió
Nem que seja mesmo a pé
Traduzione
Ho lasciato Santa Luiza
Con destinazione Maceió
Ho preparato la mia canoa
Per vedere il sorgere del sole
E nella laguna Mangaba
Ho navigato tutto il giorno
Ma il vento era contrario
E a Remédio ho pernottato
Addio addio
Santa Luiza
A un giorno
Se Dio vuole
All'uscita da Remédio
La canoa si è rotta
Ho fatto una manovra mal fatta
Ha sbattuto sulla pietra e si è bucata
Questo sembra persino una maledizione
E dubiti chi vuole
Ma io arrivo a Maceió
Anche se fosse a piedi
