Compositore: Cristina Amaral
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Quando Deus fez o homem sua semelhança
Foi amassando o barro com a mão
Deu um sopro de vida e de esperança
E espalhou pelo mundo a criação
Pra fazer com amor é preciso Fé
Da mistura da lama saber tirar
A imagem de toda Maria e todo Zé
Tudo aquilo que a terra pudesse dar
O boneco do Mestre Vitalino
É grandeza por ter simplicidade
Com o barro ele fez o seu destino
Pelo barro ganhou eternidade
Pra fazer com amor é preciso Fé
Da mistura da lama saber tirar
A imagem de toda Maria e todo Zé
Tudo aquilo que a terra pudesse dar
Amassa com a mão, amassa
Um boneco, uma banda de pifâno
Um dentista,um cavalo,um boi de carro
Amassa com a mão, amassa
Se Deus é um Vitalino, Vitalino é Deus do barro
Traduzione
Quando Dio fece l'uomo a sua somiglianza
Fu impastando l'argilla con la mano
Diede un soffio di vita e di speranza
E sparse per il mondo la creazione
Per fare con amore è necessaria Fede
Dalla mescolanza del fango saper tirare
L'immagine di ogni Maria e ogni Zé
Tutto quello che la terra potesse dare
La statuetta del Mestre Vitalino
È grandezza per avere semplicità
Con l'argilla lui fece il suo destino
Per l'argilla guadagnò eternità
Per fare con amore è necessaria Fede
Dalla mescolanza del fango saper tirare
L'immagine di ogni Maria e ogni Zé
Tutto quello che la terra potesse dare
Impasta con la mano, impasta
Una statuetta, una banda di pifâno
Un dentista, un cavallo, un bue da carro
Impasta con la mano, impasta
Se Dio è un Vitalino, Vitalino è Dio dell'argilla
