Compositore: Edson Duarte
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
O festival e réveillon de Itaúnas
É la nas dunas naquele banho de mar
No bar forró é pé de serra a noite inteira
O salão lotado que não da pra respirar
Quando o locutor anuncia a atração
É aquela agitação que não da pra comparar
E de manhã vem o sol raiando
E todo mundo cantando pra lhe homenagear
Nasceu o sol, se escondeu a lua
E o povo na rua a cantarolar
Até os passarinhos fazem alvorada
Pras mulheres de biquíni que vão se banhar
Lá na pracinha, no tronco do pau tombado
Eu fiquei admirado quando eu vi aquele oco
O pé de serra comandando na cidade
Dia e noite, noite e dia todo mundo louco
Por todo canto tem sanfoneiro tocando
O zabumba repicando e o triangulo a tringuila
A Juliana trata a gente muito bem
Paulo todo contente começa a cantar
Traduzione
Il festival e il capodanno di Itaúnas
È lì sulle dune in quel bagno di mare
Nel bar, il forró è pé de serra tutta la notte
La sala è così affollata che non si riesce a respirare
Quando l'annunciatore annuncia l'attrazione
È quell'eccitazione che non si può paragonare
E al mattino il sole sorge
E tutti cantano per onorarlo
È nato il sole, si è nascosta la luna
E la gente per strada canticchia
Anche i piccoli uccelli fanno l'alba
Per le donne in bikini che vanno a fare il bagno
Lì nella piazzetta, sul tronco dell'albero caduto
Sono rimasto stupito quando ho visto quella cavità
Il pé de serra che comanda in città
Giorno e notte, notte e giorno tutti pazzi
Ovunque ci sono fisarmonicisti che suonano
Il zabumba che batte e il triangolo che trilla
Juliana ci tratta molto bene
Paulo, molto contento, inizia a cantare
