Vai al contenuto
ESC Chiudi  ·  Ctrl+K Cerca
Menu
Edson Duarte

DizincanaDizincana (Intraducibile, un gioco di parole)

Edson Duarte · Dizincana Dizincana (Espressione intraducibile) (2010)

Condividi: 0
0

Compositore: Edson Duarte

Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.

Le traduzioni sono generate dall'intelligenza artificiale e possono contenere imprecisioni — soprattutto con espressioni culturali brasiliane, slang regionale e frasi brevi, dove è difficile per l'IA cogliere il contesto. Speriamo comunque che ti aiuti a seguire la musica. Se noti qualcosa che potrebbe essere migliorato, contattaci!

La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese

Testo completo

Dizincana, saia fora

Eu vou ficar curtindo numa boa

Não quero mais navegar na sua canoa

É furada e eu vou me afogar


Eu já andei por ai escutando boatos

Que você ia me fazer de pato

Na sua lagoa não quero nadar

To fora

Eu vou seguir é o meu coração

Não vou virar isca de tubarão

Na sua onda eu não vou surfar

Eu to esperto

E vou seguir é o meu velho calendário

A muito tempo já deixei de ser otário

Vou ficar sentado na beira do mar

Traduzione

Disincantati, vattene

Mi godrò la vita in pace

Non voglio più navigare nella tua canoa

È una trappola e annegherò


Ho sentito in giro delle voci

Che mi avresti preso in giro

Non voglio nuotare nella tua laguna

Sono fuori

Seguirò il mio cuore

Non diventerò esca per squali

Non surferò sulla tua onda

Sono sveglio

E seguirò il mio vecchio calendario

Ho smesso di essere un ingenuo molto tempo fa

Mi siederò in riva al mare


Altri testi di Edson Duarte

Tutti i testi di Edson Duarte

Altri artisti