Compositore: Edson Duarte
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Menina por favor deixa de manha
Não precisa cerimônia, venha pra gente se ver
Vamos pro quintal da Dona Joana
Pra gente deitar na grama e fazer o nosso dever
Fim de semana quando a mamãe for pra feira
Vamos descer a ladeira do riacho do dendê
E ficar longe do olhar das fofoqueiras
Tomar banho de cachoeira e brincar de se esconder
Se esconder, Se esconder
Tomar banho de cachoeira
E brincar de se esconder
Traduzione
Ragazza, per favore smetti di fare la timida
Non c'è bisogno di cerimonie, vieni perché ci vediamo
Andiamo nel cortile di Dona Joana
Per noi sdraiarci sull'erba e fare il nostro dovere
Fine settimana quando la mamma va alla fiera
Scendiamo il pendio del ruscello di dendê
E stiamo lontano dallo sguardo delle pettegole
Fare un bagno nella cascata e giocare a nascondino
Nascondino, nascondino
Fare un bagno nella cascata
E giocare a nascondino
