Compositore: Edson Duarte
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Em um forró na Guanabara
Uma mulher bateu num homem
Eu vi bater, e ele gritou pra valer
Eu vi bater, e só você vendo pra crer
Eu vi bater, e ninguém pode se meter
Porque a mulher veio acompanhada
Com dois magnatas da barra pesada
E de madrugada bateu num rapaz ate não querer mais
E ninguém falou nada
Mulher valente, Mulher de briga
O nome dela é Maria Paraíba
Traduzione
In un forró a Guanabara
Una donna ha colpito un uomo
L'ho vista colpire, e lui ha urlato forte
L'ho vista colpire, e ci crederesti solo vedendolo
L'ho vista colpire, e nessuno può intromettersi
Perché la donna è venuta accompagnata
Con due magnati della mala
E all'alba ha colpito un ragazzo finché non ne ha voluto più
E nessuno ha detto niente
Donna coraggiosa, donna di lotta
Il suo nome è Maria Paraíba
